Попал я сегодня на одну гулянку. ( Read more... )

Ещё будучи студентом советского иняза, помню, один из преподавателей высказал на то время мне совсем непонятную мысль: мол, иногда бывает так, что переводы получаются лучше, чем исходное произведение. ( Read more... )

Собрался было писать статью об австралийском мультикультурализме, вернее нынешнем его состоянии. Но пока сидел на скучной конференции, получил предложение от китайских коллег написать статью на заданную тему для кит. академ. журнала. Я сразу согласился. Поговорить о моём любимом Паустовском с китайским читателем куда интереснее. Впрочем, и австрал ( Read more... )

_ По приезде, в середине 1990-х, иракский ассириец Никола работал уборщиком. Однажды хозяин фирмы отправил Николу и его брата убирать армейские казармы. Никола сразу же влюбился в армейскую жизнь: в туалетах и душевых, которые ему пришлось убирать в первый же день, он обнаружил огромное кол-во порнографических журналов. Никола закрылся в туалете и ( Read more... )

С утра по России24 размалёванная дикторша, в нужных моментах закатывая тупые глазёнки к потолку и качая не менее тупой головёнкой, тоже в нужный момент, вещает по поводу КНДР. Несомненно, всеми этими закатываниями бесстыжих зенек и саркастическим цинизмом на тупой бл**ой физии - посыл телезрителям: КНДР ужасна, там нет либерастной дерьмократии ( Read more... )